di Dante Alighieri / Tommaso Cannizzaro
regia e drammaturgia Giampiero Cicciò
con William Caruso, Eugenio Papalia, Giampiero Cicciò
pianoforte 𝐌𝐚𝐫𝐜𝐞𝐥𝐥𝐨 𝐂𝐨𝐧𝐭i
Canti XXVI – XXX – XXXIII | dal 15 al 18 ottobre
La Divina Commedia incontra la lingua siciliana nella traduzione del messinese Tommaso Cannizzaro, che restituisce ai versi danteschi nuove sonorità e un’anima mediterranea.
Con la Parte IV di Lu Purgatoriu giunge al suo ultimo appuntamento il secondo capitolo del progetto triennale dedicato alla Divina Commedia di Dante Alighieri.
I Canti XXVI, XXX e XXXIII accompagnano Dante verso il compimento di questa tappa del suo viaggio. Dopo aver lasciato alle spalle l’abisso e intrapreso la salita, il percorso conduce verso la vetta del monte, attraverso incontri, riconoscimenti e trasformazioni.
Il Purgatorio si conferma così come il luogo della possibilità: il dolore non è una condanna eterna, il tempo può tornare a scorrere e l’essere umano può ancora cambiare. La memoria, la poesia, la bellezza dell’arte e soprattutto la forza dei legami accompagnano gli ultimi passi di questo itinerario.
La traduzione in lingua siciliana di Tommaso Cannizzaro restituisce ancora una volta ai versi di Dante una voce vicina alla nostra terra, affidando alla forza poetica e popolare del siciliano un racconto di profonda empatia umana.
In scena Giampiero Cicciò, Eugenio Papalia e William Caruso, questi ultimi anche collaboratori alla regia, accompagnati dalle musiche dal vivo al pianoforte di Marcello Conti.
Anche nell’ultimo appuntamento resta l’atmosfera di un “lavoro in corso”, con il pubblico invitato ad avvicinarsi al processo creativo della compagnia e a condividere l’ultima parte del cammino.
Dalle sponde dell’approdo fino alla vetta del monte, Lu Purgatoriu diventa così un invito a rialzare lo sguardo e a riscoprire la forza dei legami umani.
Dal 15 al 18 ottobre 2026
giovedì 15 ottobre 2026, ore 18:00
venerdì 16 ottobre 2026, ore 18:00
sabato 17 ottobre 2026, ore 18:00
domenica 18 ottobre 2026, ore 11:00Biglietti al botteghino del Teatro
🎟️ Intero €5𝐎𝐫𝐚𝐫𝐢 𝐛𝐨𝐭𝐭𝐞𝐠𝐡𝐢𝐧𝐨
Mar–Sab: 9:00–13:00 / 16:00–18:40 – Lunedì chiuso
Il botteghino sarà aperto un’ora prima dell’inizio delle rappresentazioni anche la domenica e i giorni festivi.
Orario spettacoli e turni abbonati
Data - 16-10-2026
Orario - 18:00
Data - 17-10-2026
Orario - 18:00
Data - 18-10-2026
Orario - 11:00
Organizzatore
