di Dante Alighieri / Tommaso Cannizzaro
regia e drammaturgia Giampiero Cicciò
con William Caruso, Eugenio Papalia, Giampiero Cicciò
pianoforte 𝐌𝐚𝐫𝐜𝐞𝐥𝐥𝐨 𝐂𝐨𝐧𝐭i
Canti VI-IX-XI | dall1 al 4 ottobre
La Divina Commedia incontra la lingua siciliana nella traduzione del messinese Tommaso Cannizzaro, che restituisce ai versi danteschi nuove sonorità e un’anima mediterranea.
Prosegue con la Parte II di Lu Purgatoriu il secondo capitolo del progetto triennale dedicato alla Divina Commedia di Dante Alighieri.
Il nuovo appuntamento attraversa i Canti VI, IX e XI del Purgatorio, continuando la salita di Dante lungo un cammino nel quale il dolore non è più una condanna senza fine, ma occasione di trasformazione.
Nel Purgatorio si incontrano anime che ricordano, attendono, riconoscono e si riconoscono. La dimensione umana del viaggio si fa sempre più intensa: amicizia, nostalgia e legami accompagnano un percorso nel quale è ancora possibile cambiare e rivolgere lo sguardo verso una nuova direzione.
La traduzione in lingua siciliana di Tommaso Cannizzaro dà ai versi danteschi un suono vicino alla nostra sensibilità e alla nostra terra. La forza poetica e popolare del siciliano diventa così uno strumento per restituire la profonda umanità dei personaggi e delle loro storie.
In scena Giampiero Cicciò, Eugenio Papalia e William Caruso, questi ultimi anche collaboratori alla regia, accompagnati dalle musiche dal vivo al pianoforte di Marcello Conti.
Resta centrale l’atmosfera di un “lavoro in corso”, che invita il pubblico ad andare oltre la rappresentazione e ad avvicinarsi al processo creativo della compagnia, tra interpretazione, confronto e costruzione scenica.
Il viaggio continua, passo dopo passo, lungo la montagna del Purgatorio.
Dall’1 a 4 ottobre 2026
giovedì 1 ottobre 2026, ore 18:00
venerdì 2 ottobre 2026, ore 18:00
sabato 3 ottobre 2026, ore 18:00
domenica 4 ottobre 2026, ore 11:00Biglietti al botteghino del Teatro
🎟️ Intero €5𝐎𝐫𝐚𝐫𝐢 𝐛𝐨𝐭𝐭𝐞𝐠𝐡𝐢𝐧𝐨
Mar–Sab: 9:00–13:00 / 16:00–18:40 – Lunedì chiuso
Il botteghino sarà aperto un’ora prima dell’inizio delle rappresentazioni anche la domenica e i giorni festivi.
Orario spettacoli e turni abbonati
Data - 02-10-2026
Orario - 18:00
Data - 03-10-2026
Orario - 18:00
Data - 04-10-2026
Orario - 11:00
Organizzatore
